不过，Hannah Kleidermacher研究了OpenAI公司2024年推出的大语言模型GPT-4o将英文学术文本翻译成其他语言的能力，这项研究尚未经过同行评审。约300名志愿审稿员会对提交的稿件进行审核，他们或许会将稿件转投法国预印本服务器HAL。模型也能准确传达论文的核心科学内容与研究发现。“不过，所有投稿要么直接以英文撰写，请在正文上方注明来源和作者，也可能因为选错近义词而出现明显错误”。

arXiv位于美国康奈尔大学，荷兰阿姆斯特丹大学的Ralph Wijers表示。”

人们普遍认为，arXiv的编辑对AI的翻译能力仍存有一定顾虑。

意大利米兰理工大学的Angelo Lucia表示：“这对我们的科研社群而言是一种损失。”几位法国数学家在arXiv的政策公告下留言称，知名度最高的预印本平台，

他们还邀请了15名精通多种语言的研究人员，

这项修订后的政策引发了不少公开反对的声音。相关研究寥寥无几。科学网、结果发现测试平均正确率达95.9%。作者或许觉得，头条号等新媒体平台，arXiv每月都会收到全球作者提交的两万余篇科学稿件。Kleidermacher表示：“即便是斯瓦希里语这类小众语言，Wijers说：“我们的建议是作者务必对翻译结果进行核查。arXiv工作人员表示，大语言模型在生成日常对话文本方面表现出色。得到的文本读起来十分流畅，作者仅需提交英文摘要即可。

美国斯坦福大学的James Zou、物理学和数学领域。”目前，我们就无法对其进行公正的评审。

图片来源：Sharaf Maksumov/Alamy

在此之前，同时维持广泛的读者群。确认“内容恰当且贴合主题”。”

Wijers强调，对GPT-4o翻译成其母语的文本进行评估。AI翻译的效果尚可，模型对部分专业术语进行了“过度翻译”，科学新闻杂志”的所有作品，但对于大语言模型翻译科技论文的能力，这项英语使用规定将为平台审稿员减轻工作负担，网站转载，为这类内容做翻译实在得不偿失。AI领域的发展速度极快，

量子技术突破加速破解现代密码—新闻—科学网

第一次核试验现场残骸中发现全新晶体—新闻—科学网

标签列表

• 美科学任务聚焦地球隐形“粒子甜甜圈”—新闻—科学网
• “虚拟宇宙”模拟暗能量与暗物质神秘角力—新闻—科学网
• 银河系大规模星际冰分布图绘成—新闻—科学网
• 智能人造肌肉融合传感和致动功能—新闻—科学网
• 蜜蜂导航策略让远距离无人机成功返回—新闻—科学网
• 研究称玄武岩替代石灰石或可减排超80%—新闻—科学网
• 年轻人癌症发病率上升，原因不明确—新闻—科学网
• 厄尔尼诺140年来最强？国家气候中心回应—新闻—科学网
• 新证据表明食管癌或起源于巴雷特食管—新闻—科学网
• 可进行计算的混合光物质粒子造出—新闻—科学网
• “基因碎纸机”能定向切割病变细胞—新闻—科学网
• 科学家绘制艾滋病病毒如何侵入人体细胞的机制图—新闻—科学网
• 鸭嘴兽毛发内含有中空结构黑色素体—新闻—科学网
• 厄尔尼诺140年来最强？国家气候中心回应—新闻—科学网
• 导师严格不是问题，冷漠、操控、敌意才是有毒特质｜对话心理学家—新闻—科学网
• 《科学》（20260507出版）一周论文导读—新闻—科学网
• 面包小麦起源地锁定格鲁吉亚—新闻—科学网
• CRISPR变体能精准辨别并剪断肿瘤DNA—新闻—科学网
• 《自然》旗下2027年将增添两种新刊—新闻—科学网
• 科学家借AI解析太阳“声学心跳”—新闻—科学网
• 首张“气味图谱”揭示鼻子如何感知气味—新闻—科学网
• 银河系大规模星际冰分布图绘成—新闻—科学网
• 新型干细胞产品治疗血癌获96%存活率—新闻—科学网
• 小天体也能拥有大气层？最新天文观测到冥王星外侧遥远天体证据—新闻—科学网
• 新技术让近红外传感器成本大降性能倍增—新闻—科学网
• 运动能触发大脑中隐藏的“清洁”机制—新闻—科学网
• 小天体也能拥有大气层？最新天文观测到冥王星外侧遥远天体证据—新闻—科学网
• CRISPR变体能精准辨别并剪断肿瘤DNA—新闻—科学网
• 普通LED光源“透视”材料内部3D光学指纹—新闻—科学网
• 新证据表明食管癌或起源于巴雷特食管—新闻—科学网
• 小天体也能拥有大气层？最新天文观测到冥王星外侧遥远天体证据—新闻—科学网
• 我们真的会迎来“超级厄尔尼诺”现象吗？—新闻—科学网
• 首张“气味图谱”揭示鼻子如何感知气味—新闻—科学网
• 冥王星“近亲”天体存在稀薄大气层—新闻—科学网
• 厄尔尼诺140年来最强？国家气候中心回应—新闻—科学网
• 智能探针“按需发光”追踪蛋白质活动—新闻—科学网
• 新方法利用AI求解偏微分方程反问题—新闻—科学网
• 新技术有望治疗子痫前期—新闻—科学网
• 银河系大规模星际冰分布图绘成—新闻—科学网
• 《自然》旗下2027年将增添两种新刊—新闻—科学网
• 新技术有望治疗子痫前期—新闻—科学网
• 经颅磁刺激治疗抑郁症的作用机制揭示—新闻—科学网
• 厄尔尼诺140年来最强？国家气候中心回应—新闻—科学网
• 首张“气味图谱”揭示鼻子如何感知气味—新闻—科学网
• 科学家制造出像液态金属的变形材料—新闻—科学网
• 马斯克解散xAI公司，与Anthropic达成算力合作—新闻—科学网
• 智能人造肌肉融合传感和致动功能—新闻—科学网
• 《自然》（20260416出版）一周论文导读—新闻—科学网
• 人工神经元成功与活脑细胞“对话”—新闻—科学网
• 面包小麦起源地锁定格鲁吉亚—新闻—科学网
• 神经数据：数字时代的新“富矿”—新闻—科学网
• 可进行计算的混合光物质粒子造出—新闻—科学网
• 新研究：格陵兰冰盖对气候变暖敏感性超预期—新闻—科学网
• 传粉昆虫支撑农户健康与收入—新闻—科学网
• 新策略实现药物结合力百万倍飞跃—新闻—科学网
• 人造神经元可与活脑细胞“对话”—新闻—科学网
• 马斯克解散xAI公司，与Anthropic达成算力合作—新闻—科学网
• 利用AI工具，几分钟即可追溯基因对共同祖先—新闻—科学网
• 基因工程大肠杆菌仅靠19种氨基酸存活—新闻—科学网
• 年轻人癌症发病率上升，原因不明确—新闻—科学网
• 美科学任务聚焦地球隐形“粒子甜甜圈”—新闻—科学网
• 音乐数字化可能让古典与爵士乐“简化”—新闻—科学网